Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft

Der Heiligen Schrift auf der Spur

Der Sammelband entstand im Rahmen des Projektes "Bibel in der deutschsprachigen Literatur von der Aufklärung bis zur Gegenwart", das am Lehrstuhl für Deutsche Literatur der Krakauer Germanistik betrieben wird. Im Rahmen dieses Projektes fand im September 2008 die internationale Tagung "Bibel und Literatur" statt, zu der 33 Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, Polen und der Schweiz eingeladen wurden. Die Beiträge mögen als Anregung zur Lektüre der literarischen Texte und des Buches der Bücher selbst sowie zum Nachdenken über die Bedeutung der Bibel für die Literatur verstanden werden. (die Herausgeber)

Inhalt:

I

• Maria Klanska: Die Transfigurationstechnik im Kontext der Bezüge zwischen Bibel und Literatur (mit einigen Beispielen aus der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts)
• Magda Motté: Was die Bibel verschweigt, erzählen die Dichter
• Wolfgang Wiesmüller: Nicht ohne die Bibel! Präsenz und Funktion biblischer Intertextualität am Beispiel der Reihe "Neue Lyrik" des Otto-Müller-Verlages
• Zofia Zarebianka: Arten und Funktionen biblischer Stilisierungen in der Dichtung des 20. Jahrhunderts an ausgewählten polnischen Beispielen

II

• Jerzy Chmiel: Die Bibel wächst im Akt des Lesens. Eine theologische Meditation nach den Schriften des Bischofs Wilhelm Egger
• Jozef Bremer: Biblische Hermeneutiken und ihre philosophischen Grundlagen
• Krzysztof Walczyk: Das Problem der Inspiration. Theologisch-anthropologische Einsichten

III

• Marzena Gorecka: Poetische Transponierung der Heilsgeschichte in der deutschen Bibelepik des Frühmittelalters
• Pawel Zarychta: Das Testament Gotthold Ephraims. Lessing und die Bibel
• Agnieszka Palej: Friedrich Schiller als Bibelleser. Zu ausgewählten biblischen Analogien in seinen frühen lyrischen Texten
• Ewa Grzesiuk: Kabale mit der Bibel. Bibelreferenzen und Bibelmißbrauch in der Intrige Franz von Moors. Einige Gedanken zu Schillers "Räubern"
• Jadwige Kita-Huber: Die Bibel in metaphorischen Bestimmungen von Dichtung und Metapher. Jean Pauls "Vorschule der Ästhetik"
• Katarzyna Jastal: Heinrich Heines ästhetisches und politisches Bekenntnis zur Bibel in den "Briefen aus Helgoland"
• Michael Haase: Zwischen "Himmel" und "Abgrund". Gebundener Gott und ungebundene Natur in Friedrich Hebbels Tragödie "Judith"
• Dariusz Salomon: Biblische Rhetorik in "Also sprach Zarathustra" von Friedrich Wilhelm Nietzsche
• Magdalena Sitarz: Das Alte Testament in den Romanen von Scholem Asch
• Sabine Koller: Bibel, Bild und Text. "Die Bindung Isaaks" bei Marc Chagall, Yehoyesh und Itsik Manger
• Eugenia Prokop-Janiec: Biblische Motive in polnisch-jüdischer Lyrik der Zwischenkriegszeit
• Maria Wojtczak: Biblische Bezüge in den Autobiographien der deutschen Konvertitinnen und Konvertiten im 19. und 20. Jahrhundert
• Hans Esselborn: Intertextualität zur Bibel bei Georg Trakl
• Tomasz Szybisty: Zur Funktion der Bibel in der narrativen Struktur des Romans "Dürer" von Paul Frischauer
• Malgorzata Dubrowska: Bibelreferenzen im Frühwerk von Anna Seghers. "Die Toten auf der Insel Djal", "Die Legende von der Reue des Bischofs Jehan d'Aigremont von St. Anne in Rouen, Grubetsch"
• Pawel Moskala: Zu biblischen Motiven im lyrischen Werk Hermann Hesses anhand ausgewählter Gedichte
• Anna Stolarczyk: Die Abbildungen der biblischen Frauenfiguren in dem Prosawerk von Ruth Schaumann aus den Jahren 1933-1945
• Elzbieta Zurawska: Die biblische Parabel in "Nattens lekar" von Stig Dagermann
• Birgit Lermen: Der Stammvater Abraham in der szenischen und lyrischen Dichtung von Nelly Sachs
• Anna Dabrowska: Zur Bedeutung der Bibel in ausgewählten Werken von Soma Morgenstern
• Johann Holzner: Der Nachkriegs-"Brenner" 1946-1954
• Dietmar Gass: Jerzy Andrzejewski und Stefan Heym: Biblische und kirchenhistorische Rekurse als Stalinismuskritik
• Alfred Bodenheimer: Hiob nach der Shoah. Aleksandar Tismas Roman "Das Buch Blam"
• Agnieszka Sowa: Biblische Motive in Dramen Felix Mitterers
• Agnieszka Bozek: Das Böse in den ausgewählten Werken von Helmut Krausser
• Daniel Krause: Zeichen des Kreuzes. René Girard über Mythos, Christentum und Gewalt