Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft

Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache

Gegenstand der Analyse ist die Verteilung der grammatikalischen Kategorien des Verbs in deutschen und polnischen Gesetzestexten. In diesem Rahmen stellen sich zwei Aufgaben: Einerseits die Sprache zu beschreiben, die zu ganz bestimmten Sachverhaltsbeschreibungen dient, andererseits das Medium zu charakterisieren, in dem juristische Informationen (juristische Texte) übermittelt werden.