Wissenschaftliche Reihen

Edward Bialek, Marek Bojarski, Aleksandra Kubicz, Gerhard M. Oremek (Hg.)

Orbis Linguarum vol. 36

Inhalt

Marek Bojarski: Professor Norbert Heisig – ein Mensch mit Charisma und Leidenschaft

Gerhard Maximilian Oremek: Dem Paten der Universitat Wrocław Prof. Dr. Dr. h. c. Norbert Heisig zum 80. Geburtstag

Aleksandra Kubicz: Professor Norbert Heisig – treuer und hochverdienter Freund der Universität Wrocław

ChristophWetzel: Fur Professor Norbert Heisig (der die leeren Bild-Augen der Decke des Oratorium Marianum nicht ertragen konnte)

Maciej Łagiewski: „Śląsk jest melodią mojego życia”. Szkic do portretu Norberta Heisig

Norbert Conrads: Die Anfange des Konsularwesens im habsburgischen Breslau

Anna Mańko-Matysiak: Medizinisches Wissen fur Nichtmediziner – Martin Pansa und sein Beitrag zur Pestbekämpfung

Marta Kopij-Weis: Der Kult um den Fürsten Jozef Poniatowski in den nationalen Mythologisierungen der deutschen und polnischen Romantik

Joanna Zator-Peljan: Deutsch-polnische Nachbarschaft am Anfang des 21. Jahrhunderts aus imagologischer und xenologischer Perspektive

Ewa Jarosz-Sienkiewicz: In einer „verkehrten“ Welt. Der Himmel war unten von Hugo Hartung als literarisches Bild einer Frau in der Festung Breslau

Gustav Landgren: „Beim Sterben sind wir so hilflos und nackt wie neugeborne Kinder.“ Ästhetik, Todesvorstellungen und Melancholie in Georg Büchners Dantons Tod, Leonce und Lena und Lenz

Arletta Szmorhun: Sexualitäts- und Körperdiskurs in der neuesten deutschsprachigen Literatur

Gennady Vassilyev: Roman und Romanheld in der Konzeption von Friedrich Vischer und Michail Bachtin

Karsten Dahlmanns: Der „grüne“ George

Tomasz Dziura: Gerhart Hauptmanns Reden im Zusammenhang mit der Volksabstimmung in Oberschlesien

Katarzyna Grzywka: „(…) keine Melodie, sondern ein unendlich langsames, meditatives Abschreiten eines leeren Raumes, Ton fur Ton“. Zur altjapanischen Musik im Roman Liebesnähe von Hanns-Josef Ortheil

Aneta Jachimowicz: „Der Markt steht über den Menschen“. Peter Turrinis Stück Die Minderleister und seine literarischen Vorbilder

Piotr Majcher: Die Bedeutung Kardinal Königs und Wiens fur die Kontakte zwischen West- und Osteuropa

Aneta Jachimowicz: „Ein Sänger des hohen C der Vitalitat“. Otto Neurath, die Isotype und der Klassenkampf

Sebastian Mrożek: Hans Werner Richter (1908–1993) als Zeitzeuge seiner Epoche. Einige biografische Anmerkungen anläßlich seines 20. Todesjahres

Paweł Wałowski: Einige – wenn auch nicht bahnbrechende – Bemerkungen zum Wesen der Ironie

Paweł Wałowski: Schema und Einfall. Zum literarischen Muster in Christoph Simons Romanen

Bonifacy Miązek: Czesława Miłosza portret pytaniami

Bonifacy Miązek: Uwagi o książce Joanny Godlewicz-Adamiec Miłość czy kontrakt? Koncepcja małżeństwa w niemieckiej i polskiej literaturze średniowiecza

Grzegorz Kowal: Mityczny Bruno Schulz

Sebastian Mrożek: Eseistyka Herty Muller jako wiwisekcja autorytarnej prze/mocy na przykładzie tekstow noblistki z tomow Krol kłania się i zabija oraz Głod i jedwab

Krzysztof A. Kuczyński: Felix A. Voigt i jego „Gerhart Hauptmann-Jahrbuch” w latach 1936, 1937, 1948

Dorota Tomczuk: Film jako kontekst dzieła literackiego w dydaktyce nauczania literatury (na przykładzie adaptacji fi lmowej Von morgens bis mitternachts)

Bartosz Swoboda: Między Nietzschem a Wyspiańskim: teoria dramatu Ostapa Ortwina

Halina Uchto: Tematyka kulturalna w czasopiśmie przedmiotowym „Język Rosyjski”

Marek Szałagiewicz: Co nas przeraża w maszynach? – O kulturowej antypatii i lęku przed techniką

Anna Warakomska: Himmelsreise Necli Kelek jako przykład starań o kulturową integrację

„Muszę mieć poczucie, że książka jest warta mojego trudu.” Z Andrzejem Kopackim rozmawia Artur Robert Białachowski

Joanna Małgorzata Banachowicz: O konferencji „Estetyczne metamorfozy Petera Turriniego”

Marek Bratuń: Fortunato Bartolomeo de Felice et son idee de l’analogie dans l’Encyclopedie d’Yverdon

Anna Bochnakowa, Marcin Jakubczyk: Emprunts romans en polonais – multiplicite d’origines

Liana Koziarevych: Nonverbal fascination in the Gender Discourse

Edward Białek: Der Anteil der Breslauer Gelehrten und Schriftsteller am literarischen Geschehen in Liegnitz nach dem Ersten Weltkrieg

Marcin Miodek: Europa = Niemcy? Karta niemiecka w polskiej karykaturze prasowej o tematyce europejskiej w latach 1945-2012

Bücher

Łukasz Musiał: Kafka. W poszukiwaniu utraconej rzeczywistości (Sebastian Mrożek)

Bernd Neumann: Franz Kafka: Aporie asymilacji. Rekonstrukcja tryptyku powieściowego (Dorota Szczęśniak)

Wynfrid Kriegleder: Eine kurze Geschichte der Literatur in Österreich. Menschen – Bücher – Institutionen (Lucjan Puchalski)

Andrzej Kątny / Katarzyna Lukas (Hrsg.): Germanistik in Polen. Geschichte – Perspektiven – interdisziplinärer Dialog (Janina Gesche)

Miriam Kanne: Andere Heimaten. Transformationen klassischer „Heimat“-Konzepte bei Autorinnen der Gegenwartsliteratur (Monika Mańczyk-Krygiel)

Sigrid Grun: Fremd in einzelnen Dingen’. Fremdheit und Alterität bei Herta Müller (Sebastian Mrożek)

Mirosław Ossowski: Literatura powrotow – powrot literatury. Prusy Wschodnie w prozie niemieckiej po 1945 roku (Anna Gajdis)

Lothar Pikulik: Erzähltes Welttheater. Die Welt als Schauspiel in der Romantik (Karolina Ceglarska)

Joanna Godlewicz-Adamiec: Miłość czy kontrakt? Koncepcja małżeństwa w niemieckiej i polskiej literaturze średniowiecza (Anna Warakomska)

Bodo Kirchhoff: Die Liebe in groben Zügen (Ewa Matkowska)

Zofia Chłopek: Nabywanie językow trzecich i kolejnych oraz wielojęzyczność (Janusz Stopyra)

Aldona Sopata (2009): Erwerbstheoretische und glottodidaktische Aspekte des frühen Zweitspracherwerbs. Sprachentwicklung der Kinder im natürlichen und schulischen Kontext (Jolanta Gładysz)

Eugeniusz Rajnik: Wortbildung des Substantivs im Dänischen – explizite und implizite Derivation (Janusz Stopyra)

Camilla Badstubner-Kizik (Hrsg.): Linguistik anwenden (Joanna Szczęk)

Petra Folkersma: Emotionen im Spannungsfeld zwischen Körper und Kultur. Eine kognitiv-semantische Untersuchung von Aspekten der Motiviertheit körperbezogener phraseologischer Einheiten aus dem Denotatsbereich „Emotion“. An Beispielen des idiomatischen Gefühlsausdrucks fur Wut, Angst und Liebe (Joanna Szczęk)

Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka-Czop, Anna Sulikowska (red.): Frazeologizmy w słownikach niemiecko-polskich i polsko- niemieckich na przykładzie Pons Duży słow nik i Langenscheidt Słownik Partner (Renata Nadobnik)

Maria Papsonova, Ingrid Puchalova (Hg.): Nemecke narečia na Slovensku. Deutsche Mundarten in der Slowakei (Zuzana Bohušova)

Poł wieku tłumaczenia. Rozmowy z Karlem Dedeciusem 1959-2009 (Tadeusz Błażejewski)

Dedecius – Miłosz. Listy 1958 – 2000. (Sebastian Mrożek)

Artur Dariusz Kubacki: Tłumaczenie poświadczone. Status, kształcenie, warsztat i odpowiedzialność tłumacza przysięgłego (Janusz Stopyra)

Jonathan Gottschall: The Rape of Troy. Evolution, Violence, and the World of Homer (Joanna Małgorzata Banachowicz)

Lieselotte Anderwald (Hrsg.): Sprachmythen – Fiktion oder Wirklichkeit? (Joanna Szczęk)

Erika Worbs (Hrsg.): Neue Zeiten – neue Wörter – neue Wörterbücher. Beiträge zur Neologismenlexikografie und -lexikologie (Marcelina Kałasznik)

Joanna Szczęk: Auf der Suche nach der phraseologischen Motiviertheit im Deutschen (Mariusz Frąckowiak) – 514

Gebunden, 520 S.
ISBN 978-3-86276-110-4
EUR 36,00