Wissenschaftliche Reihen

Sprachwissenschaft

Wroclaw – Berlin. Germanistischer Brückenschlag im deutsch-polnischen Dialog. II. Kongreß der Breslauer Germanistik / Band 1: Sprachwissenschaft

Inhalt

BERND BALZER UND MAREK HALUB: Von Berlin nach Breslau, von Wroclaw nach Berlin. Zum II. Kongress der Breslauer Germanistik
EUGENIUSZ TOMICZEK: Begrüßung der Teilnehmer
EUGENIUSZ TOMICZEK: Die Breslauer Nachkriegsgermanistik. Eine kurze Selbstreflexion
FRANZ SIMMLER UND EUGENIUSZ TOMICZEK: Vorwort
ULRICH ENGEL: Der Weg nach Polen. Bericht über die kontrastive Grammatik und anderes
EUGENIUSZ TOMICZEK: Linguistik und Glottodidaktik in Dissertationen und Habilitationen der Breslauer Germanistik nach 1945. Versuch einer Rekapitulation
ZENON WEIGT: Deutsche Spuren aus der Jahrhundertwende (19./20. Jahrhundert) in Lodz als Forschungsobjekt
ILPO TAPANI PIIRAINEN: Der Sachsenspiegel aus der Dombibliothek in Breslau / Wroclaw in der Tradition der Rechtshandschriften in Liegnitz / Legnica und Breslau / Wroclaw
PETER WIESINGER: Der schlesische Dialekt im Scherzspiel Die geliebte Dornrose von Andreas Gryphius
JOZEF WIKTOROWICZ: Die phonetischen Besonderheiten der deutschen Kanzleisprache in Krakau. Korrektur der Angaben in der Geschichte der schlesischen Mundart im Mittelalter von Wolfgang Jungandreas
ALICJA NAGORKO: Warme Kulturen – kalte Kulturen? Morphopragmatische Evidenz
LESLAW CIRKO: Polonica im Grammatisch-kritischen Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart von Johann Christoph Adelung
REINER HILDEBRANDT: Der Deutsche Sprachatlas und der Deutsche Wortatlas als sprachgeographische Zeitdokumente einer territorialen und kulturgeschichtlichen Endphase
ALINA JURASZ: Das Wortspiel im Deutschen und im Polnische – eine Anomalie?
RYSZARD LIPCZUK: Deutsches Wortgut in polnischen Fremdwörterbüchern
DANUTA RYTEL-KUC: Zweisprachige Lexikographie: Herausforderung ohne Ende?
Zum neuen viamMnc/o-Wörterbuch: Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch
CHRISTOPH SCHATTE: Stelle und Funktion neuerer Germanismen im Polnischen
JANUSZ STOPYRA: Zu den Partnerbezeichnungen im Deutschen, Dänischen und Polnischen
LENKA VANKOVA: Die deutsche Sprache im Hultschiner Ländchen
STANISLAW PREDOTA: Ansätze zum Sprachvergleich Polnisch-Deutsch bei Stanislaus Johannes Malczowski
JOZEF DARSKI: Textanalyse aufgrund allgemein menschlicher Sprachprinzipien
ANDRZEJ KATNY: Einschätzen aus kommunikativer und kontrastiver Sicht
JOANNA SZCZEK: Formelhaft aber höflich abgefertigt. Zur Analyse der deutschen Absageschreiben auf Bewerbungen
JAN ILUK: Einfluss der Titel auf Verstehen und Behalten von Lehrwerktexten im (bilingualen) Fachunterricht
ANTONI DEBSKI: Interkulturelle Kommunikation zwischen Polen und Deutschen?
ARTUR TWOREK: Deutsch und Polnisch im Lichte der Sprachpolitik
IWONA BARTOSZEWICZ: Was uns beunruhigt. Zwischen den Zeilen von Beschlüssen des Polnischen Sejms vom 12. März 2004 und 10. September 2004